译文
咸平二年八月十五日撰记。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在(zai)我被贬离开(kai)京城后栽下的。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡(xiang)人,想见面恐怕更没有机会了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看(kan)轻。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
魂魄归来吧!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑧爱其死:吝惜其死。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。