译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
富贫与长寿,本来就造化(hua)不同,各有天分。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼(ti),帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
(11)敛:积攒
81.腾驾:驾车而行。
⑥未眠月:月下未眠。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
93.抗行:高尚的德行。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。