译文
冬日的(de)残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子在庭院门窗间穿飞，飘飞的柳絮沾上(shang)了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相(xiang)隔千里，也能共享这美好的月光。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
梦想和思念沉重地压在心头，笼(long)中的鸟儿却不能自由的翱翔。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼(qiong)管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
注释
非：不是。
（4）钱塘八月：指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
《一统志》：响山，在宁国府城南五里，下俯宛溪。权德舆记：“响山，两崖耸峙，苍翠对起，其 南得响潭焉，清泚可鉴，潆洄澄淡。”
（9）征和二年：前91年。“征和”是汉武帝的年号。
（117）这句是说：臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合，因而模糊了自己的职责，我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑸参（cēn）然：星光闪烁，时隐时现的样子。
22、珊珊：衣裾玉佩的声音，通”姗”，引申为美好的样子。
（77）阳武侯：阳武，在今河南原阳东南。就位前先封侯，表示承认其皇族身分。