译文
快进入楚国郢都的修门。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝(zheng)声(sheng),就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月(yue)长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
③客:指仙人。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
9.青春:指人的青年时期。