译文
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官(guan)员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
记得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
当时离开的时候(hou)，就说了，没(mei)有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
红蚂蚁大得像巨象，黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
尾声：“算了吧！
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
注释
58、纫蘅杜以为纕（xiāng）：把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕，佩带。《离骚》：“纫秋兰以为佩。”
3.岳阳：即岳州，以在天岳山之南，故名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
⑺伛（yǔ）偻（lǚ）丈人：《庄子》外篇·卷七上《达生》：“仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：‘子巧乎？有道邪？’曰：‘我有道也。五六月累丸，二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也若厥株拘，吾执臂也若槁木之枝，虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！’孔子顾谓弟子曰：‘用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！’”伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
姚宋：姚崇、宋璟，开元年间贤相。