译文
咸平二年八月十五日撰记。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
永王节制并非是(shi)想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥(yong)有勇猛的将士。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在(zai),这双手却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么(me)会这样呢?养官(guan)的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
②朱扉:朱红的门扉。