译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车(che)子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有(you)人把你挂牵？
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不(bu)正是气候宜人的季节吗？
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
收获谷物真是多，
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
何(he)须临河取水，泪洒便可濯缨。
荆轲去后，壮士多被摧残。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
白骨堆成丘(qiu)山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
注释
16、户牖（yǒu）：门和窗户。牖，窗户。
⑶徙（xǐ）倚（yǐ）：徘徊。
（9）石：重量单位。汉制三十斤为钧，四钧为石。
⑥流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
32、勿复重（chóng）纷纭：不必再添麻烦吧。也就是说，不必再提接她回来的话了。
⑸历块蹶：引申指不羁之才。
⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
⑹良人：旧时女人对丈夫的称呼。执戟：指守卫宫殿的门户。戟：一种古代的兵器。明光：本汉代宫殿名，这里指皇帝的宫殿。