译文
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
你将在沙漠留恋地回望京都夜(ye)月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
圣明朝代如今定会多施雨(yu)露,暂时分手希望你们不要踌躇。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑶涕:眼泪。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。