译文
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
故乡山水养育了丰满的羽毛(mao),使它的形体和容貌格外鲜亮。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
[2]浪发:滥开。
8 顾藉:顾念,顾惜。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。