译文
到处都欠着酒债,那是寻常小(xiao)事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
追逐功名利禄,恐怕(pa)是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空(kong)自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我整日忧郁而(er)悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
20、才 :才能。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
160、珍:贵重。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。