译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
常常担心萧瑟的秋风来得太(tai)早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。