译文
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在(zai)那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换(huan)过深口大杯拚醉,哪在意污(wu)湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断(duan)地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘(wang)了走到了什么地方。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳(shang)。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(18)揕:刺。
其一
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。