译文
龙伯巨人(ren)舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
两条英雄好汉在(zai)此处激(ji)烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
灾民们受不了时才离乡背井。
刘彻的茂陵(ling)埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
(48)元气:无法消毁的正气。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。