译文
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
我(wo)现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几(ji)十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田(tian)开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
③觉:睡醒。
⑾银钩:泛指新月。