译文
秋天(tian)里的(de)树(shu)林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
觉时:醒时。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。