译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
(汉)顺帝初(chu)年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵(gui),他所担任的官职,总是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
你爱怎么样就怎么样。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
密州:今山东诸城。
4.朔:北方
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”