译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这(zhe)样的好友畅饮,
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书(shu)省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮(chao)阳去。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(32)时:善。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
253、改求:另外寻求。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。