译文
两列美(mei)女轮(lun)流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残(can)红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西(xi)楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
双桨划破(po)长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
【朔】夏历每月初一。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
②暖酥:极言女子肌肤之好。