译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三(san)三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树(shu)林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自己却没有注(zhu)意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声(sheng)响。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟(zhou)子晚归时的歌声。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
为:给。
⒀夜永:夜长也。
复:又,再
2.患:祸患。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。