译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥(qiao)掩映于枫林之中。日已(yi)垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗立在群山中。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相(xiang)等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
阴山脚下啊,有敕(chi)勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
羞:进献食品,这里指供祭。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
4 覆:翻(船)