译文
我家正当兴盛的(de)时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九(jiu)卿之列,爵封通侯,总管(guan)宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉(jue)得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
昔日游历的依稀脚印,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
了不牵挂悠闲一身,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
②太山隅:泰山的一角。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
仆妾之役:指“取履”事。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
89.觊(ji4济):企图。