译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
登完山后,希望(wang)立即下山,到休玉堂去洗澡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
寒冬腊月里,草根也发甜,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
8.乱:此起彼伏。
(50)族:使……灭族。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。