译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流(liu)放夜郎去。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
何时可见小子诞生,高(gao)秋的今天正是呱呱坠地时。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我崇敬的古人,第一个就是郑国(guo)的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对(dui)子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
③亡:逃跑
(34)不以废:不让它埋没。