译文
或驾车或步行一(yi)起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容(rong)颜凭(ping)借酒力发红。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地(di)弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
有时候,我也做梦回到家乡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
平缓流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑴《春兴》武元衡 古诗:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
④认取:记得,熟悉。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。