译文
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳(yang)下草地(di)尽头是你征程。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
其五
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
往平地上倒水,水会向不同(tong)方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
南面那田先耕上。
睡梦中柔声细语吐字不清,
专心读书,不知不觉春天过完了,
如海水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
商(shang)汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁(jia)衣;
我们什么时候才能(neng)同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
27.然:如此。
絮絮:连续不断地说话。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
24. 恃:依赖,依靠。
⑵怅:失意,懊恼。