译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
珍贵之(zhi)木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书(shu)痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更(geng)重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
抬眼看到的人都荣耀体(ti)面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
梦醒:一梦醒来。