译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂(ji)荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声(sheng)腔。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁(lai)齐响秋天百泉汇。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
翠微:山气青绿色,代指山。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
破:破除,解除。
⑤仍:还希望。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。