译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
这一生就喜欢踏上名山游。
端(duan)起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花(hua)丛。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
20” 还以与妻”,以,把。
33.袂(mèi):衣袖。
师:军队。
⑶著:一作“着”。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。