译文
锲(qiè)而舍之
河边芦苇密又繁,清晨露水(shui)未曾(zeng)干。 意中(zhong)之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
魂魄归来吧!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
天黑之后点起描画(hua)的红烛,排起守岁(sui)的宴席(xi),友朋列坐其次。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
辜:罪。
(22)拜爵:封爵位。
165. 宾客:止门下的食客。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
褰(qiān):拉开。