译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
偏僻的街巷里邻居很多,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女(nv)子在镜台前化妆,引起了梅花的羡(xian)妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
默默愁煞庾信,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
春天啊(a),你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏(su)堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对(dui)话语。
已不知不觉地快要到清明。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
(二)
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
窥镜:照镜子。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
③沾衣:指流泪。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。