译文
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希(xi)望随(sui)着月光流去照耀着您。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi),是君子的好配偶。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
33.骛:乱跑。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
俯仰其间:生活在那里。
欹(qī):倾斜。