译文
“魂啊回来吧!
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流(liu)小桥呈现在他的眼前。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说(shuo)不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫(jiao)李白,人称谪仙。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同(tong)样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑻更(gèng):再。
兹:此。翻:反而。
86、法:效法。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
291、览察:察看。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑹摇落处:一作“正摇落”。