译文
回头看横亘的(de)远山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声音。
金陵风光美丽如画,秋(qiu)色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
登上北芒山啊,噫!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
幽轧(yà):划桨声。
那得:怎么会。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。