译文
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待(dai)我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
忧虑的东(dong)西少了自然觉得(de)没有烦(fan)心事,心情畅快就会觉得很顺心。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦(ying)鹉洲。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
2、发:起,指任用。
⑦怯:胆怯、担心。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。