译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛(bi)下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
16、作:起,兴起
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。