译文
在二月的(de)曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
君臣相顾,泪(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道(dao)从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸(yi)的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(98)幸:希望。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑸与:通“欤”,吗。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
23.奉:通“捧”,捧着。