译文
端起酒杯向东方祈祷,请你(ni)再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
人生有如清晨露水,居处世(shi)上动辄遭难。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
田头翻耕松土壤。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
敲(qiao)门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
魂魄归来吧!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
经不起多少跌撞。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(25)此句以下有删节。