译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
这位漂泊流(liu)离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
青午时在边城使性放狂,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
郑国卫国的妖娆(rao)女子,纷至沓来排列堂上。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑺月盛:月满之时。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
③终:既已。 远(音院):远离。