译文
华山畿啊,华山畿,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
金杯中的美酒一斗价十千,玉(yu)盘里的菜肴珍贵值万钱。
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布(bu)星辰。
皇帝看到我是个忠诚的人(ren),便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不(bu)堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
9. 仁:仁爱。
[42]绰:绰约,美好。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
50、六八:六代、八代。
47.图:计算。
③如许:像这样。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
即:是。