译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭(jian),白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂(hun),再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
5.思:想念,思念
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
10擢:提升,提拔
5、月华:月光。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(2)垢:脏