译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你(ni)怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
黄雀的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,天鹅也是这(zhe)样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息(xi),低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们(men)一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
众:众多。逐句翻译
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
275、终古:永久。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑻关城:指边关的守城。