译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自(zi)得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江(jiang)南那些醉中都(du)渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨(hen)我不能见(jian)到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我将回什么地方啊?”
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
“魂啊回来吧!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
是友人从京城给我寄了诗来。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
⑤恻恻:凄寒。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑽春色:代指杨花。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。