译文
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所(suo)领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
只要内心善良爱好(hao)修洁,又何必一定要媒人介绍?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
如今已经没有人培养重用英贤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
奇绝:奇妙非常。
③隳:毁坏、除去。
⑤济:渡。
[9]少焉:一会儿。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。