译文
花(hua)丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨(yang)堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是(shi)哪门哪家?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。