译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好(hao)酒,姑且散心去(qu)邀游。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
其一
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
即景:写眼前景物。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
④五内:五脏。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。