译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
天黑之后点起描画的红烛(zhu),排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
那些女人(ren)妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
今天是腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推(tui)崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
4.鼓:振动。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
季鹰:张翰,字季鹰。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
阙:通“掘”,挖。