译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
辽阔的秦川沃野千里,风景(jing)如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
来欣赏各种舞乐歌唱。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大(da)王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐(yin)忽现。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(66)背负:背叛,变心。