译文
春去匆(cong)匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性(xing)命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
162、矜(jīn):夸矜。