译文
长庆三年八月十三日记(ji)。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
注释
(15)万族:不同的种类。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。