译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相(xiang)辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
四五位村(cun)中的年长者,来慰问我由远地归来。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说(shuo)歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁(ren)不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑼先生:指梅庭老。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。